Fernando León de Aranoaren liburu paregabe hau ondo ezagutzen nauen lagun batek oparitu zidan. Artista hau zinemaren munduan hain ezaguna izan arren, ez nuen uste idazle hain gustukoa izango nuenik , bere narratzeko estilo azkar eta zehatzarekin.
Idazleak berak liburu honen aurkezpenean azaltzen digun bezala “…Los dragones del título yacen desde hace siglos en los mapas incompletos de la antigüedad, en los que el mundo terminaba allí donde lo hacía el conocimiento.(….) Aquí yacen dragones. Una leyenda que, acompañada de monstruosas serpientes aladas, advertía de la presencia, a partir de ese punto, de peligros desconocidos. (…) y, a la vez, una bella metáfora: donde termina el conocimiento, empieza la imaginación”.
Narrazio-zertzeladen bilduma ederra dugu, idazten duenaren irudimena pizten dutenak eta gure buruaz ere hitz egingo duten hainbat istorio eta ipuinen abiapuntua izan daitezkeenak.Ezin diot eutsi , liburuan markatuta dauzkadan hainbat testuetatik, bi idazteari:
El error de Arquímedes
La pequeña Masha, sumergida a media tarde en la bañera, con jabón y patitos de colores, desaloja una cantidad de agua por el suelo del cuarto de baño muy superior al volumen de su cuerpo pequeño. (página 41)
Las siete tumbas del Sr. Barea
En el cementerio de Calonge, cerca del municipio foral de Etienne, en la Provenza francesa, hay siete tumbas con el mismo nombre. En ellas están enterrados los siete hombres que fue el señor Barea: educado los domingos, pusilánime en los hospitales, capaz ante sus empleados, tierno con ella a solas, iracundo sin motivo, obstinado en el error y, frente a los débiles, débil. Su viuda le llora indistintamente ante ellas, dependiendo de a cuál de los siete hombres que fue su marido añore más. (página 21)
Nire ustez, liburuxka hau mesanotxe gainean edukitzeko oso aproposa da, lotara joan baino lehen bizpahiru ipuin irakurrita, gero ametsak erresago pizteko.
2014 maiatzak 13, asteartea
