Alabazan

¡¡Feliz solsticio y felices fiestas!!

Si no has tenido ya suficiente miedo, no te preocupes que llegan las navidades.

Como ya os adelantamos, aquí tenéis nuestra página web renovada renovadísima, con la cara lavada y recién planchada. Y cuándo mejor que en nuestro 25 aniversario cuentero para poder presumir de página web.

Ya han pasado dos semanas desde que volví de Gandiol, en Senegal, invitada por las amigas y amigos de Hahtay- Aminata para compartir con ellas las ganas de contar y narrar.

¡Pues sí! ¡Vaya sorpresa que nos dieron el sábado! Este año se ha celebrado la 12ª edición de Ahoz-aho en Tolosa, organizada por Intujai y, como colofón a todo un mes lleno de cuentos, celebramos un Encuentro de Narradores Vascos.

Hoy os queremos presentar este magnífico libro  editado por Kalandraka, escrito por un narrador que nos encanta, Tim Bowley, e ilustrado maravillosamente por Inés Vilpi, en una complicidad preciosa en la que el texto y los dibujos cuentan historias que se complementan perfectamente.

¿Os acordáis cuando la televisión solo tenía dos canales y era en blanco y negro??? Pues a esa época me lleva el libro que estoy releyendo este mes: “El Regreso y otras historias para no dormir” de Narciso Ibáñez Serrador, Chicho para los amigos.

Creo recordar que fue Joaquín quien me recomendó leer a Iwasaky o, mejor dicho, fueron las carcajadas que se echaba mientras lo leía antes de apagar la luz de la mesa de noche quienes me animaron a hacerlo.

Iazko azaroaren bukaeran Donostian izan zen Bego Alabazan Xenpelar Dokumentazio Jardunaldietan parte hartzen. Bertan haurrentzako euskarazko ipuingintzaren argitalpenak aztertu eta ahozko kontaketarako baliabide bezala eskaintzen diren aukerak plazaratu ziren.

Para preparar mi ponencia en las Jornadas organizadas por el Centro de Documentación Xenpelar tuve que leer bastantes libros de cuentos clásicos editados en euskera.

Pasa den azaroaren 25ean Donostiako Xenpelar Dokumentazio Jardunaldietan bideratu nuen ipuin klasikoei bururzko mintzaldia, zeuekin elkarbanatu nahi dudana. Hona hemen ere honi buruzko artikulua. Pasa den azaroaren 25ean Donostiako Xenpelar Dokumentazio Jardunaldietan bideratu nuen ipuin klasikoei bururzko mintzaldia, zeuekin elkarbanatu nahi dudana. Hona hemen ere honi buruzko artikulua.

Creo recordar que fue en el Festival de Cuentos de Guadalajara del 2000 que conocimos a Antonio Ortí y Josep Sampere, quienes nos introdujeron en esa forma vivísima del folklore contemporáneo llamadas Leyendas Urbanas.