Zientzia fikzioa duela mende batzuk hasi zen guri amesten, hausnartzen eta etorkizunari beldur izaten. XX. mendearen erdialdean Ray Bradbury bezalako aitzindari batek saio honekin omendu nahi ditugun “Kronika Martetarrak” idatzi zituen. Martera egindako bidaiari esker, gizateria prepotentea, zitala eta errespeturik gabea erretratatu daiteke.
Kontakizunak maitasunetik hasi eta samurtasunera doaz, baita ulermen ezatik eta umore ironikotik ere. Liburuan nagusi den erretrofuturismoa errespetatu dugu, bertan aurrerapen teknologikoek ez baitute ia garrantzirik, Borgesek kronika hauei buruz dioen bezala: “Literatura oro sinbolikoa da; funtsezko esperientzia gutxi batzuk daude, eta berdin dio idazle batek, horiek transmititzeko,” Fantastikora “edo” errealera “, Macbethera edo Raskolnikovera, 1914ko abuztuan Belgikak egindako inbasiora edo inbasiora jotzea. “
Genero hau ez da oso kontatua izaten; beraz, esplorazio honetan, jolas honetan, Bradburyren fantasia honetan gurekin ausartzera animatzen ditugu, eta espero dugu iradokitzaile eta hunkigarri gertatuko zaiela, guri bezala.
Ona da gure harridura-gaitasuna berritzea – esan zuen filosofoak- planeten arteko bidaiek haurtzaroa itzuli digute.
Ray Bradbury
Norentzat: helduentzat
Hizkuntza: gazteleraz
Iraupena: ordu betea
Kontalaria: Joaquin eta Pedro
Gomendioak
Toki lasaia behar dugu saioa bideratu bitartean entzute-giro aproposa bermatzeko.
Komeni da espazioak desberdintzea: batetik, eszenatokia, ahal bada, altuera txiki batean eta, bestetik, aulkidun espazioa entzuleentzat, iladetan jarrita eta erdibiribil bat osatuz.
