Ipuin saioak > Helduentzat

Bereterretxen kanthoria

Norentzat: Nagusientzat
Hizkuntza: euskeraz zein gazteleraz
Kontalaria: Bego

Haltzak eztü bihotzik

Ez gaztanberak hezürrik.

Enian uste erraiten ziela

Aitunen semek gezürrik.

"Bereterretxen Kanthoria" izenpeko aho-narrazio saio honek XV. mendeko garaietara eramaten gaitu, Zuberoa aldera, eta mendetan ahoz aho transmititu den izen bereko balada berreskuratzen du, Mikel Laboak bezalako kantari famatuek jaso zuten bezala baina istorioaren alde narratiboa azpimarratuz.

Euskal Herriko historiarekin estuki lotuta dago kontatzen denaren bidez azaltzen zaizkigulako garai urrun hartako hainbat gai: bandoen arteko gatazkak, nobleziaren garrantzia, herriaren beldurra, sorginen indarra,... Baina gai hauetatik aparte, oraindik gaur egunean iraun dutenak ere aipatzen zaizkigu: egiaren garrantzia, izaera sotilaren eta taldearen indarra, ereduak zaintzearen beharra,...

Saio honetan narratzaileak balada honen musikaren oroimenez tiraka, kantatu eta kontatuko du bere Bereterretxeren istorioa, aspaldiko olerki hauetan azaltzen zaizkigun datuak lotuz, osatuz eta musikaren xarmaz gozatuz.

 

Hemen duzue, adibide gisa, "Bereterretxeren Kanthoria" izenburupeko ahozko narrazio-saioaren bertsio idatziaren zenbait orri: "Bereterretxeren Noblezia". Zentzu askotan lan sakona da, batetik istorioak euskal kulturaren sustraietara eramaten gaituelako,bestetik, Bego Alabazan narratzailearen barne-barnetik atera delako eta azkenez, dokumentazio eta ikerketa-lan handiaren ondorioa delako.

Aspaldiko baladaren bertsoetan arnasa hartuta eta ahozkotasunean duen jatorria oso kontutan izanda, Bego Gómez-ek euskeraz idatzitako eta iruditutako liburu ederra.

Ez duzue inongo liburu-dendatan aurkituko, beraz, aleren bat nahi izanez gero, jar zaitezte gurekin harremanetan eta helaraziko dizuegu gustura asko.

 

 

 

Gomendioak:

Saio honetan power-point-ez egindako proiekzioa egiten da, beraz, kanoia eta proiektatzeko pantaila beharko genuke.

Itzuli

Google+